增加细胞培养基，扩充产品组合--赛多利斯斯泰迪的生物制药完整解决方案

赛多利斯斯泰迪生物技术公司（德国）和龙沙公司（瑞士）最近签订了一个关于供应和分销的合作协议，旨在为生物制药和疫苗生产提供高品质，创新的细胞培养基。
此次合作的主要方面总结如下：

• 赛多利斯斯泰迪生物技术公司将负责特定培养基（液体和粉末）以及缓冲液的全球销售和市场活动，与一次性液体处理袋，生物反应器，过滤和纯化技术和产品组合一起提供整体解决方案。
• 龙沙公司将继续生产所有培养基和缓冲液，龙沙和赛多利斯斯泰迪的商标将共同出现在以后的产品上。
• 龙沙公司将保留研究用培养基，细胞和基因治疗用培养基的销售和市场活动，以及龙沙公司合同生产运营中使用的培养基。

此协议将会带给客户以下特别的益处：

• 为生物制药工艺和疫苗生产的需要带来更广泛和具有很强互补性组合的赛多利斯一次性使用解决方案的机会
• 以前的制作过程或质量保证程序都没有改变，客户将继续获得和过去一样高品质的产品
• 龙沙公司负责为生物制药和疫苗生产领域提供细胞培养基的销售，服务和市场团队已经加入赛多利斯，将继续为客户提供支持

作为该合作的一部分，2013年4月1日后用于生物制药和疫苗生产中的所有粉末、定制液体培养基配方和缓冲液的订购，将由赛多利斯公司的客户服务部门负责处理。研究用培养基，细胞和基因治疗用培养基，以及在龙沙公司的合同制生产用培养基，将继续在现有的龙沙公司渠道中进行。
至此赛多利斯斯泰迪生物技术公司将结合领先的细胞反应器和龙沙的高质量细胞培养基与一次性技术和下游分离纯化技术，为全球生物制药客户提供更加完善的整体的解决方案。在中国市场需要了解更多相关信息请联系赛多利斯斯泰迪生物技术公司当地业务人员，或发邮件至info.cn@sartorius.com 。